Click "Linked Exams" at the bottom of the Reporting Screen.

Use the "Link Exam" button at the end of an exam to link a single exam. If an exam is already linked, the same button will allow you to Unlink the exam.